The effort that matters – Veja mais >>

Are you spending this day chasing distractions or are you using its precious minutes and hours to create real value? Is there something you could be creating or improving or repairing or solving that would bring much more lasting value than what you’re doing now? It’s easy to find things […]


A Tradução vivida – Paulo Rónai_(in memoriam)

O ensino da tradução só pode partir de exemplos concretos e deve ter em vista, sobretudo, flexibilizar a mente do tradutor e mantê-la em estado de alerta para que saiba lembrar precedentes ou, se for o caso, inventar novas soluções. a


CÓDIGO DE ÉTICA DOS TRADUTORES – VER MAIS >>

SINTRA SINDICATO NACIONAL DOS TRADUTORES (Parte integrante dos Estatutos do Sindicato Nacional dos Tradutores – SINTRA) Aprovado em Assembleia Geral em 19 de fevereiro de 1991 CAPÍTULO I Princípios Fundamentais Art. 1º São deveres fundamentais do tradutor: §1º respeitar os textos ou outros materiais cuja tradução lhe seja confiada, não […]


Joanna de Ângelis – Veja mais >>

“A única missão que temos ao estar neste planeta é a de realizar a autocura. Esse é o propósito que tanto se procura, e não qualquer outra coisa. E a própria vida se encarrega de trazer as experiências e os relacionamentos necessários para que tal cura seja estabelecida. Em seu […]