Websites em geral: de português para outros idiomas; de outros idiomas para português;
	Newsletters mensais ou semanais;
	Auxílio EXPRESS em redação de cartas comerciais, e-mails etc;
	Área Financeira: relatórios anuais, boletins, informativos, análise de investimentos;
	Área Jurídica: contratos, editais, licitações;
	Material técnico em geral: manuais de instalação, operação, material publicitário, manuais de treinamento, em vendas, para usuários, apresentações, licenças de uso;
	Monografias, teses, artigos, dissertações.
Oferecemos serviços de tradução, revisão e digitação em todos os tópicos acima. Traduções simples ou juramentadas..

CONFIDENCIALIDADE

O material a nós entregue, tanto para orçamento, quanto para confecção, terá sua divulgação controlada – somente para o tradutor e revisor competentes, que são submetidos a um contrato de responsabilidade e confidencialidade, de forma que garantimos total sigilo no manuseio do material.

PRAZO DE ENTREGA

Prazo contratado é prazo cumprido, salvo circunstâncias muitos especiais ou situações quando necessitarmos de informação do cliente e este não a disponibilizar, alterando nosso plano de trabalho.

INFORMAÇÃO ADICIONAL

O mercado de tradução trabalha com a unidade de medida ‘lauda’. O que é uma lauda? É uma forma de calcular o volume de texto, para se chegar a um valor. Adotamos o critério do Sintra (Sindicato Nacional dos Tradutores) que é de 1.000 caracteres sem espaço. Como contar? É simples: Vá ao Microsoft Word – menu Ferramentas – Contar Palavras. Ali aparecerá o número de palavras, que você deve anotar e o número de caracteres, que você também informará (observe: sem espaço). Um exemplo: este parágrafo contém 98 palavras ou 475 caracteres sem espaço, que equivale a 0,5 laudas.

O preço dessa lauda variará em função de: texto simples ou técnico, tradução simples ou juramentada, qual a língua de origem e destino, volume de texto. Adotamos o critério de descontos progressivos de acordo com o volume de texto.

RECEBIMENTO / ENVIO DE MATERIAL

Pode ser por meio eletrônico (e-mail) digitado em Word, ou via fax, via correio, via motoboy, neste caso um disquete ou CD conforme a necessidade, de acordo com o tamanho do texto.